Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Ванила, сюда, быстрее!
Бегу!
Бедствие
Неутешительно.
Мы почти вернули Прототип.
Если бы тот АТ не вмешался...
Я назвал бы это удачей.
Мы превосходим их числом вдвое.
Если мы будем контролировать ситуацию, то заберём её в любой момент.
Ну да...
Это не всё. У генерала Баттентайна есть
и другие цели, помимо возвращения Прототипа.
Не понимаете?
Он хочет заполучить тайны Квента для Гильгамеша.
И эта великая честь возложена на нас!
- Еле спаслись. - Да уж. Пока всё тихо.
Они думают, что мы вояки Гильгамеша, так что отдохнуть не выйдет.
Но что с Кирико?
Всё хорошо. Пусть сейчас он не с нами, но всё будет хорошо.
Ай-ай, корабли Гильгамеша прямо по курсу!
Чёрт! Да что такое? Запущу-ка я в них пару ракет.
И что с ними будет? Там так много кораблей...
Стойте! Это Баларант.
Чего?
Они думают, что мы враги!
Нужно с ними связаться.
Отряду Баларанта! Мы не из Гильгамеша!
Мы на вашей стороне!
Ну поймите вы! Мы просто украли их корабль!
Полковник Рочина! Там есть полковник Рочина?
Полковник Рочина!
Значит, они не просто преследовали Прототип.
Они могли узнать тайны Квента.
Я не дам им заполучить этот мир.
Сэр, докладываю! Их слишком много.
С нашими текущими потерями...
Я не знаю, сколько мы ещё протянем.
Шансы на подкрепление из штаба?
Никаких.
- Здравствуйте! - Рочик дома?
- Опять мы поспели к обеду? - Здрасьте.
Вы...
Мы доставили их с вражеского судна.
Они сказали, что знают вас.
Храбрости вам не занимать.
Мы просто украли их корабль, чтобы сбежать.
Где Кирико?
Сражается во вражеском АТ.
Что нам делать с этой троицей?
Под замок их.
Да ты шутишь! Мы же друзья Кирико!
Если вы и получите Фиану, то только благодаря нему!
Идём.
Не трогай, гад!
Радуйтесь, что я вас не казнил.
Старик, ты так и будешь стоять?
- А чего воздух сотрясать? - Прекратите!
Не трогай меня! Я ясно выражаюсь?
Заткнись, девка! Шевелись!
Может, я и девушка, но не делайте из меня дуру!
Мы друзья Кирико!
Не ори, Кокона...
Заткнись, бесполезный придурок!
Найдите Кирико и доставьте сюда.
Есть!
Живо!
Внутрь!
Быстро!
Это так вы обращаетесь с леди?
Насильники! Извращенцы!
Не насилуй дверь...
А?
Это ты!
Рада вас видеть.
И вновь мы встретились.
Ага. Интересно, почему?
Простите. Всё из-за меня.
Я не об этом.
Не парься, ты нам нравишься.
А Кирико...
Жаль признавать, но ты намного симпатичнее.
Так, Ванила?
Н-ну, мне же нравятся плоские девочки.
Ах, так значит я "плоская"?
А ну замолчите!
Кирико скоро будет здесь. Не волнуйся.
Кирико?
Исход ясен.
Судя по перехваченным сообщениям...
Прототип находится на главном судне Баларанта.
Но оно скоро падёт перед Гильгамешем.
Верно.
У нас будет единственный шанс, чтобы украсть её...
Пока Гильгамеш не подошёл слишком близко.
Невозможно! Баларанту ещё нескоро настанет конец.
Даже если мы обойдём Гильгамеш и приблизимся к судну...
то нас всё равно поймают в бою!
Что же такое...
Отступаем к поверхности планеты! Отступаем!
Главный двигатель уничтожен!
- Как?! - Мы не сдвинемся!
Нужно бежать из отсека!
Что с Кирико? Вы ещё не вызвали его?
Нет, битва развивается... Сэр!
Сэр!
Это он!
Пусть Кирико возвращается!
Есть!
Пока у меня есть Кирико...
Похоже, вы проигрываете.
Пока вы с Прототипом в безопасности, это не важно.
Опять будешь использовать Фиану?
Да. Она - та самая козырная карта, которая нужна мне для перемирия.
Ну, бой будет долгим. Можешь отдохнуть.
Этот блок пока цел.
Просто расслабься.
Конечно, мы не знаем когда вражеские ракеты доберутся до сюда.
- В чём дело? - Что за свет?
У Баларанта есть подобное оружие?
Нет, они исходят с планеты.
Что происходит? Наши корабли исчезают!
Что это значит?
Кирико, знаешь что это?
Защитная система Квента.
Да. И мы её включили.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Корабли обеих сторон уничтожены. Что происходит?
Квентианский разум.
Трёх тысячелетняя тайна Квента!
Ремонт всё ещё идёт?
Так точно. Двигатель очень сильно повреждён.
Поторопитесь, если не хотите исчезнуть!
Ни у кого не было даже шанса сбежать...
Отключите всю энергию.
Что? Что ты имеешь в виду, Кирико?
Это должно помочь спастись.
Спастись?
Не мешкайте.
Этого будет достаточно?
Я не могу утверждать, но выбора нет.
Быстрее.
Выключить все системы на корабле! Немедленно!
Лепард! Что у вас творится?
Лепард, ответь!
Генерал Баттентайн, вы видели телеметрические данные?
Видел. Это новое оружие Баларанта?
- Нет, оно стреляет и по ним. - Что? По ним тоже?
Не верится, но что-то произошло.
И наш корабль тоже в опасности!
Не бойтесь. Это один из квентианских секретов.
- Квентианских секретов? - Не отступать!
Двигайтесь на Квент!
Но...
Двигатели на максимум! Спускаемся на Квент!
Есть!
- Полный вперёд! - Так точно!
Шевелись!
Заткнись и не выводи меня!
Не время жаловаться.
Если бы не Кирико, то я бы давно тебя убил.
Чего? Ты не можешь заставить Кирико делать...
грязную работу только потому, что у тебя есть мы.
Ванила, выключай двигатель. Пусть летит по инерции.
А? Чё?
Просто сделай как он сказал!
Ладно!
Эта энергия поразительна!
Огни продолжают вылетать из башни Гомора.
У нас не осталось места для записи этих данных.
Бесполезно оставаться здесь.
Гурран!
Генерал, сияние прекратилось.
Что? Почему?
Не знаем.
Но если мы изучим собранные данные, то сможем узнать.
Ясно. Я пошлю за вами.
Все корабли обеих сторон были уничтожены.
Так что вы вернётесь без задержек.
Что? Все? Но где Прототип?
Не волнуйтесь. Мы пытаемся поймать челнок Баларанта.
Я уверен, что она там.
Не верится!
Шестой и седьмой флоты уничтожены!
У врага новое оружие?
Баларант тоже разбит. Зачем им стрелять в своих?
Донесения могут быть неточными.
Нет, я думаю, что тут действовал кто-то третий.
Наши суда уничтожены, нет никаких записей...
Так что подобные дискуссии бесполезны!
Генерал, у меня есть предложение.
Мы не должны разбираться в одиночку.
Нужно устроить Галактическое Собрание!
Нет, нужно ещё кое-что попробовать.
Что если неофициально объединить исследования с Баларантом?
- Объединить исследования? - С Баларантом?
Мы вышли из опасной зоны!
Что с челноком?
Запустил двигатели и летит уже не по инерции.
Ясно. Они выключили двигатели, чтобы избежать этих вспышек.
Подобное проясняет природу вспышек.
- Скорее всего. - Хорошо, готовимся к бою!
За ними, на полной!
Есть!
Эй, куда мы летим?
Я высажу вас на планете Рапираки.
Нет уж, мы останемся с Кирико! Верно?
Верно. И потом, какое право ты имеешь нам указывать?
Эй, Кокона, слезай с него!
На этом челноке всё ещё присутствует командующий Баларанта.
Вы не свободны.
- Что это? - Нас вызывают.
- Что такое? - Нас преследуют.
Уцелевшее судно Гильгамеша?
Нет. Не определена принадлежность корабля. Эй, поприветствуй их.
Что-то мне эта идея как-то...
Проверка, проверка. Как погодка?
Нас приветствуют.
Стой. Я настрою.
Повторяю, ваш корабль в зоне обстрела.
Поворачивайте и сдавайтесь!
Мне бы хотелось узнать о вашей фракции, названии корабля и имени командующего.
- Это не важно. - Что?
Мы знаем, что Прототип у вас.
Следуйте по нашему курсу.
И не сопротивляйтесь.
Нам не страшно это сияние с Квента.
Кто вы такие?!
Скоро увидимся.
Открываем передний стыковочный отсек.
Немедленно следуйте туда.
Что нам делать, полковник?
Мы в ловушке. Они взорвут нас одним выстрелом.
Не Гильгамеш...
Твоё мнение, Кирико?
- То же, что и у вас. - Ясно.
Подождём и увидим с кем мы имеем дело.
Вы - командующий?
Судя по устройству корабля, вы не космические пираты.
Все мы играем в пиратов.
Именем Баларанта, я...
Его Превосходительство ждёт. Следуйте за мной
Нанесём ему визит.
Генерал, я привёл узников.
Отлично.
Ген... Генерал Килли!
Рочина, это ты.
Ясно. Так ты теперь за Баларант.
Похоже, мы оба погрузились в свои исследования.
Я также работал и на Гильгамеш.
Вот как...
Прото Один, заставила же ты нас побегать.
А ты - тот самый мужчина, который превзошёл даже СС?
Хотелось бы увидеть твою силу лично.
Кто эти трое?
Они тоже были на челноке.
Ничтожества... Запереть их, разберёмся позже.
Эй, мы не обезьяны из зоопарка!
- Из одной тюрьмы в другую. - Заткнитесь и идите.
Класс...
Итак, Рочина, твоей безупречности пришёл конец.
Вы так думаете?
Бог благословил нас.
Ты видел огромную мощь, сокрытую в Квенте.
А теперь Квент принадлежит нам.
Рочина, тебя казнят.
Казнят?
Убейте его, вместе с теми тремя червяками.
Есть!
Думаешь, квентианский Бог спасёт тебя?
Летим на Квент!
Так точно!
- В чём дело?! - Импульсная система остановилась.
Не понимаю.
Техника цела, но не работает!
Проверьте всё! Быстро!
Говорит компьютерный отсек. Все приборы спятили.
Мы не знаем что делать.
Говорит контрольный отсек. Навигация не работает.
Говорит инженерная. Двигатели выключились.
Найти причину поломки!
Твоя казнь отложена, Рочина.
Значит, проживу на пару минут дольше.
Нет слов моей благодарности.
Что это? Что случилось?
Мудрец!
Откуда вы его знаете?
Ты тоже знаешь?
Генерал, корабль сменил курс.
Что?
Такова воля Мудреца.
Я не знаю что это...
Но сделать записи стоит.
Вероятно.
Мудрец... Имя квентианского древнего интеллекта.
Мы летели в неизвестность, навстречу судьбе...
Я чувствовал, что судьба мира легла нам в руки.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...